-
1 достигающий цели
effectual имя прилагательное: -
2 достигающий цели
General subject: effectual -
3 достигающий цели
бүтэлтэй, тустай -
4 не достигающий цели
General subject: ineffectiveУниверсальный русско-английский словарь > не достигающий цели
-
5 не достигающий цели
(о спортсмене, команде) underachiever -
6 не достигающий цели
Русско-английский словарь по общей лексике > не достигающий цели
-
7 не достигающий цели
Русско-английский синонимический словарь > не достигающий цели
-
8 цель
жен.1) aim, end, goal, object, purpose; objective воен.двойная цель — dual/twofold purpose
ставить себе целью (делать что-л.) — to set oneself as an object
в целях — (чего-л.) with a view (to do smth.), in an effort (to do smth.)
достичь цели — achieve/gain/attain one's object/end; to secure one's object
задаваться целью — to take it into one's head, to set one's mind on doing smth.; to aim at (doing smth.)
иметь целью — have for an object, to be aimed/directed/intended to
конечная цель — ultimate aim, final goal/aim/objective
преследовать цель — to purpose one's object/aim, to have as its object
с единственной целью — (чего-л.; делать что-л.) with/for the sole/single purpose (of+герунд.)
с целью — (чего-л. делать что-л.) with/for the purpose (of), with the object (of); purposely, on purpose ( умышленно)
с этой целью — with that end in view; toward this end
2) ( мишень) target, markудар попал в цель прям. и перен. — the blow went home
бить мимо цели — to have no effect/impact
бить прямо в цель — to achieve one's aim, to hit the mark
воздушная цель — air target, aerial target
не попадать в цель — to miss the mark прям. и перен.
попадать в цель — to hit the mark прям. и перен.
цель бомбометания — воен. bombing target
•для этой цели — for the job, for this purpose
-
9 цель
ж.1. aim, goal, object, end, purpose; воен. objectiveс целью (рд., + инф.) — with / for the purpose (of ger.), with the object (of ger.); ( умышленно) purposely, on purpose
в целях (рд.) — with a view (+ to inf.)
с единственной целью (рд., + инф.) — with / for the sole / single purpose (of ger.)
иметь целью (вн., + инф.) — have for an object (d., + to inf.)
преследовать цель — pursue one's object / aim, have as its object
ставить себе целью (вн., + инф.) — set* oneself as an object (d.)
достичь цели — achieve / gain / attain one's object / end; secure one's object
задаваться целью (+ инф.) — aim (at ger.)
2. ( мишень) target, markпопасть в цель (прям. и перен.) — hit* the mark; hit* the bull's eye
не попасть в цель (прям. и перен.) — miss the mark
удар попал в цель (прям. и перен.) — the blow went home
цель бомбометания воен. — bombing target
-
10 ӱшанле
ӱшанле1. прил. надёжный, внушающий доверие; такой, на кого можно надеяться, положитьсяӰшанле таҥ надёжный приятель;
ӱшанле орол надёжный охранник.
– Чылажат ӱшанле кидыште лиеш. А. Юзыкайн. – Всё будет в надёжных руках.
Танкист Николай пехотинец-влаклан кеч-куштат ӱшанле эҥертыш лийын. М. Сергеев. Танкист Николай везде был надёжной опорой пехотинцам.
2. прил. надёжный, верный, стойкий, прочный, крепкий; достигающий целиӰшанле вер надёжное место;
ӱшанле йӧн верное средство;
ӱшанле сура надёжный запор.
Телым ик ӱшанле транспорт – ныл йолан. М. Казаков. Зимой самый надёжный вид транспорта – на четырёх ногах.
(Танк-влак) куатле вооружениян да чоткыдо бронян, тыгак ӱшанле дизельный двигателян лийыныт. «Мар. ком.» Танки были с мощным вооружением и крепкой бронёй, а также с надёжными дизельными двигателями.
Сравни с:
ӱшан3. прил. верный, преданный, надёжный; всецело приверженный кому-чему-л.Ӱшанле пий верный пёс;
коммунизмын идеалжылан ӱшанле еҥ человек, всецело приверженный идеалам коммунизма.
Айдеме пашам пала, пашалан ӱшанле, чылан пиал верч тырша гын, тудым поддержатлаш кӱлеш. «Мар. ком.» Если человек знает дело, предан делу, трудится на общее благо, надо его поддержать.
Ме палена: тый властьын ӱшанле слугаже улат! К. Васин. Мы знаем: ты верный слуга власти!
Сравни с:
ӱшан4. прил. убедительный, обнадёживающий, внушительный; способный внушить что-л.– Ит лӱд, изи кайыкем, – Чолпаевын ӱшанле йӱкшӧ шокта. Н. Лекайн. – Не бойся, моя маленькая птичка, – слышен убедительный голос Чолпаева.
5. нар. надёжно, верно; способствует достижению цели; внушает спокойствие, уверенностьСадак ӱшанле огыл, шонем. В. Исенеков. Всё равно не надёжно, думаю.
Йочан шонымаште, Онисим гай тале еҥ уке. Тудын пелен ӱшанле. И. Одар. По мнению ребёнка, нет человека более сильного, чем Онисим. Рядом с ним надёжно.
-
11 малоэффективный
1) ( не достигающий цели) ineffective, unproductiveэ́ти уси́лия были малоэффекти́вны — those efforts had little effect
2) ( непроизводительный) inefficient -
12 действенный
effective имя прилагательное:effectual (действенный, эффективный, действительный, действующий, достигающий цели, имеющий законную силу) -
13 действительный
valid имя прилагательное: -
14 действующий
acting имя прилагательное: -
15 эффективный
effective имя прилагательное: -
16 имеющий законную силу
legally valid имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > имеющий законную силу
См. также в других словарях:
не достигающий цели — прил., кол во синонимов: 6 • безуспешный (16) • бесполезный (67) • напрасный (23) … Словарь синонимов
СИЗИФ — (греч. Sisyphos). Сын Эола, царь коринфский, прославился своим хищничеством по дорогам; в царстве мертвых осужден вскатывать на гору камень, который, не достигнув вершины, всякий раз опять скатывался вниз. Сизифовым трудом или работой называют… … Словарь иностранных слов русского языка
УСПЕХ — СПЕТЬ, УСПЕТЬ, УСПЕХ В эволюции языка не менее важны, чем факты взаимодействия, борьбы и сосуществования омонимов, явления потенциальной и узуальной омонимии. Это явления неустойчивые, иногда то вспыхивающие, то погасающие. Между тем, и конкретно … История слов
Вильгельм II (германский император) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вильгельм II. Вильгельм II, Фридрих Вильгельм Виктор Альберт Прусский Wilhelm II, Friedrich Wilhelm Viktor Albert von Preußen … Википедия
Вильгельм II, Гогенцоллерн — Вильгельм II Wilhelm II, Friedrich Wilhelm Viktor Albert von Preußen … Википедия
Вильгельм II (император Германии) — Вильгельм II Wilhelm II, Friedrich Wilhelm Viktor Albert von Preußen … Википедия
Вильгельм II Гогенцоллерн — Вильгельм II Wilhelm II, Friedrich Wilhelm Viktor Albert von Preußen … Википедия
БУДДА — (санскр. букв. просветленный),..1) имя, данное основателю буддизма Сиддхартхе Гаутаме (623 544 до н. э.), происходившему, по преданию, из царского рода племени шакьев в Сев. Индии (одно из имен Будды Шакьямуни, отшельник из шакьев )2)] В буддизме … Большой Энциклопедический словарь
Вильгельм II Германский — I (Фридр. Вильгельм Виктор Альберт) внук Вильг. I Германского (см.), император германский и король прусский, род. в Берлине 27 января 1859 г., старший сын принца Фридриха Вильгельма (впоследствии императора Фридриха) и английской принцессы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
безуспе́шный — ая, ое; шен, шна, шно. Не приносящий успеха, не достигающий цели; тщетный. Безуспешные поиски. Безуспешная попытка … Малый академический словарь
НАДЁЖНЫЙ — НАДЁЖНЫЙ, надёжная, надёжное; надёжен, надёжна, надёжно. Возбуждающий, внушающий доверие; такой, на какого можно понадеяться, положиться. Надёжный товарищ. Надёжный работник. || Достигающий цели, верный. Надежное убежище. Вполне надежное средство … Толковый словарь Ушакова